Arxiu d'etiquetes: cultura japonesa

El dia de Son Goku al Japó

SECCIÓ: CURIOSITATS

Encara que és molt difícil de veure en altres països, a Japó no es tallen a l’hora de proposar un dia oficial per homenatjar a un personatge de ficció com Son Goku (Kakarotto), més conegut amb el simple nom de Goku i creat per Akira Toriyama. Sí, el 9 de maig és el Dia de Goku a Japó. Però, per què?

goku

El protagonista de la sèrie japonesa Dragon Ball està basat en una història de la mitologia xinesa. En concret, ‘Dragon Ball’ està inspirada en la mítica obra ‘Viatge a l’Oest’, una peça literària que encara que no té un autor reconegut, tot i que s’associa a l’erudit Wu Cheng’en. El personatge de Goku està basat en la figura mitològica de Sun Wukong (el Rei Mico): un primat amb poders màgics (una de les transformacions més conegudes de Goku és la d’un mico gegantesc).

Perquè el 9 de maig?

L’explicació sobre la data escollida és igual de simple que sorprenent. L’Associació Japonesa d’Aniversaris va declarar oficialment el 9 de maig com el Dia de Goku a Japó, ja que és el 5/9. 5 (pel mes de maig), es llegeix “Go”; mentre que 9 (del dia) es llegeix “Ku”. Per tant, el 5/9 és el dia “GoKu”. Hem de recordar que, al contrari que els països llatins, a Japó es col·loca primer el nombre del mes i després el dia.

gokuday

 

Equip de redacció: Lluís Mateo